Substantivo
motivo, origem, procedência, nascença, processão, proveniência, vida, princípio, mãe, nascimento, elemento, objeto, fator, razão, respeito; causa geradora, causa ocasionadora (autor); semente, sementeira, primum mobile, vera causa, causa causans, fundamento, móbil, mola real, título, agente, força motriz, alicerce, base; primitiva, fons et origo, fonte, primórdio, matriz, manadeiro, manancial, cabeceira, gênese, embriogenia, embrião, vergôntea, broto, teta, geração, paternidade; genitura, pivot, eixo, chave, alavanca; razão por que, pé, princípio fontanal, causa final (intenção); les dessous des cartes, corrente submarina, influência, rudimento, ovo, germe, plúmula, embrião, rebento, rebentão, renovo, grelo, botão, gema, raiz, radix, radical, étimo, núcleo, tronco, estirpe, linhagem, raça, raiz mestra, ascendência, viveiro, alfobre, cuna, incunábulo, berço, pátria, nascedouro, minadouro, ventre, ninho, nidus, terra natal, foco, mãe pátria, causalidade, produção.
Adjetivo
causal, causado & v.; original, primitivo, primário, primordial, aborígine, radical, matriz, fundamental, embrionário, in embryo, in ovo, germinal, embriogênico, congênito, natural, seminal, natural de, filho de, terrantês de; causador & v.; implicatório, gerativo, determinante, propiciante, causativo, produtor, suscitador, provocador, promovedor, determinante, originador.
Verbo
ser a causa de, azar (ant.), causar, decidir, trazer; fazer nascer, fazer brotar; ocasionar, acarrear, acarretar, implicar, envolver, significar, originar, importar, ficar, produzir, procriar, fabricar; frutar, dar origem, dar motivo, dar margem, dar razão, dar ocasião; ter culpa de, trazer no bojo, ser sementeira de, ter como resultado, surtir, ser responsável por, atear, acender, suscitar, acirrar, levantar, provocar, excitar, dar lugar a, infundir, abrir a porta a, abrolhar, desabrolhar, redundar em, ser a causa determinante, promover, provocar, levantar, engendrar, criar; instituir, fomentar, introduzir, inspirar, semear, procurar, induzir, gerar, germinar, agomar, levar a, tender a; contribuir, influir, motivar, despertar, evocar, proporcionar, oferecer, dar; fazer pender, inclinar a balança; atear o facho de; terem origem comum, emanar, derivar sua origem de.
Advérbio
originalmente & adj.
Frase
Sublata causa, tollitur effectus.
Substantivo
imputação, pertença, filiação, afiliação, ligação, conexão, teoria, teórica, hipótese, etiologia, referência, razão física, análise racional, explicação, dimanação, explanação (interpretação); o porquê, razão por quê, causa causans; etimologia.
Adjetivo
atribuível, atributivo, imputável, referível, remontável, devido a; derivável, putativo, reputado, suposto, pretenso, soi-disant; preconcebido, calculado, intencionado, propositado, bem planejado; de há muito esperado; previsto.
Verbo
atribuir, irrogar, imputar, deitar, referir, remontar, culpar, incriminar, atirar a culpa sobre, responsabilizar, imputar responsabilidade, acusar, queixar-se, fazer acusação; buscar a causa em; atribuir a autoria, atribuir a paternidade a; indicar a razão de; assinalar, assinar como causa; lançar à conta de, explicar, teorizar, formular hipótese, filiar, prender, ligar, relacionar; entroncar, deduzir de; indicar, determinar, precisar a causa; agradecer a.
Advérbio
preconcebidamente, atribuivelmente, imputavelmente, referivelmente, devidamente, putativamente, supostamente, pretensamente, intencionadamente.; daí, em consequência, portanto, logo, por causa de, por amor de, graças a, mercê de, por isso, pois, visto que, porquanto, pois que, já que, propter hoc, por onde, à vista de, em presença de, em face de, sob o império de, sob a premência de, em virtude de, por efeito de, em razão de; em atenção, em consideração a; atendendo a, por motivo de, por culpa de; em consequência, em resultado de; à força de, por força de, a poder de, à custa de, à prova de, devido a, ex-vi de; por quê?, a que propósito?, por que cargas d’água?.
Frase
Hinc illœ lacrymæ.